1 Chronicles 18:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יוֹאָ֥ב בֶּן צְרוּיָ֖ה עַל הַ/צָּבָ֑א וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר
English Translation
And Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder.

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, was keeper of the records.

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;

And Joab the son of Sarvia was over the army, and Josaphat the son of Ahilud recorder.

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were the priests, while Shavsha was secretary.

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud recorder,

And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

and Joab son of Zeruiah is over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud is remembrancer,

And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder;

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,