Job 9:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֣ר אִם צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י אֶתְחַנָּֽן
English Translation
If I am righteous, I will not respond to my judge; I will plead.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

Even if my cause was good, I would not be able to give an answer; I would make request for Grace from him who was against me.

Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer; I would make supplication to my judge.

I, who although I should have any just thing, would not answer, but would make supplication to my judge.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary.

He doesn't give me a chance even to catch my breath; instead he fills my life with bitter suffering.

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

For though I were iust, yet could I not answere, but I would make supplication to my Iudge.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Whom, though I were righteous, I do not answer, || For my judgment I make supplication.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Even if I were right, I would have no defense.<br>I could only plead for mercy.<br>

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.