1 Corinthians 3:6

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·
English Translation
I planted, Apollos watered, but God gave the increase.
American Standard Version
Focus

I planted, Apollos watered; but God (Elohim) gave the increase.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

I planted, Apollos watered; but God (Elohim) gave the increase.

Bible in Basic English
Focus

I did the planting, Apollos did the watering, but God (Elohim) gave the increase.

Darby Translation
Focus

*I* have planted; Apollos watered; but God (Elohim) has given the increase.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

I have planted, Apollo watered, but God (Elohim) gave the increase.

English Revised Version
Focus

I planted, Apollos watered; but God (Elohim) gave the increase.

Free Bible Version
Focus

I did the planting, Apollos did the watering—but it was God (Elohim) who made you grow!

GOD'S WORD Translation
Focus

I planted. Apollos watered. But God (Elohim) gave the increase.

Geneva Bible
Focus

I haue planted, Apollos watred, but God (Elohim) gaue the increase.

King James Version
Focus

I have planted, Apollos watered; but God (Elohim) gave the increase.

Literal Standard Version
Focus

I planted, Apollos watered, but God (Elohim) was giving growth;

New King James Version
Focus

I have planted, Apollos watered; but God (Elohim) gave the increase.

New Living Translation
Current Focus

I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God (Elohim) who made it grow.

Noah Webster Bible
Focus

I have planted, Apollos watered: but God (Elohim) hath given the increase.

World English Bible
Focus

I planted. Apollos watered. But God (Elohim) gave the increase.

World English Bible, British Edition
Focus

I planted. Apollos watered. But God (Elohim) gave the increase.

World Messianic Bible
Focus

I planted. Apollos watered. But God (Elohim) gave the increase.

Young's Literal Translation
Focus

I planted, Apollos watered, but God (Elohim) was giving growth;