1 Corinthians 5:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν ⸀Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν ⸁Ἰησοῦ,
English Translation
In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together and my spirit is with the power of our Lord Jesus,

in the name of our Lord Yashua (Jesus), ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus),

in the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus), when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus),

[to deliver,] in the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ), him that has so wrought this:

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus);

in the name of our Lord Yashua (Jesus), ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus),

When you meet together in the name of the Lord Yashua (Jesus), I'll be there with you in spirit and with the power of our Lord Yashua (Jesus).

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

in the Name of our Lord Yashua (Jesus) Christ—you being gathered together, also my spirit—with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

in the name of the Lord Yashua (Jesus). You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Yashua (Jesus).

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

In the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

in the name of our Lord Yashua (Jesus) Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Yashua (Jesus) Christ,