Job 10:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/לֹא מְעַ֣ט יָמַ֣/י יחדל וַ/חֲדָ֑ל ישית וְ/שִׁ֥ית מִ֝מֶּ֗/נִּי וְ/אַבְלִ֥יגָה מְּעָֽט
English Translation
Is it not a little while that I will cease, and I will set upon me, and I will overwhelm a little?

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Are not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,

Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,

Shall not the fewness of my days be ended shortly? suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little:

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

I only have a few days left, so why don't you leave me alone so I can have a little peace

Aren’t my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,

Are not my dayes fewe? let him cease, and leaue off from me, that I may take a litle comfort,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Are my days not few? Cease then, and put from me, || And I brighten up a little,

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

I have only a few days left, so leave me alone,<br>that I may have a moment of comfort<br>

Are not my days few? cease then , and let me alone, that I may take comfort a little,

Aren’t my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,

Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

Aren’t my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,

Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,