Job 11:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי אָ֤ז תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣י/ךָ מִ/מּ֑וּם וְ/הָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְ/לֹ֣א תִירָֽא
English Translation
For then you will lift your face from a blemish and you will be secure and not be afraid.

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:

Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

then you would be able to hold your head high in innocence, you will be firm and unafraid.

Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

The truely shalt thou lift vp thy face without spot, and shalt be stable, and shalt not feare.

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

For then you lift up your face from blemish, || And you have been firm, and do not fear.

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Then your face will brighten with innocence.<br>You will be strong and free of fear.<br>

For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,

Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.