1 Kings 8:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י יִשְׁמְעוּ/ן֙ אֶת שִׁמְ/ךָ֣ הַ/גָּד֔וֹל וְ/אֶת יָֽדְ/ךָ֙ הַֽ/חֲזָקָ֔ה וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ הַ/נְּטוּיָ֑ה וּ/בָ֥א וְ/הִתְפַּלֵּ֖ל אֶל הַ/בַּ֥יִת הַ/זֶּֽה
English Translation
For they will hear of your great name and your strong hand and your outstretched arm, and they will come and pray to this house.

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

(For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,

And thy stretched out arm,) so when he shall come, and shall pray in this place,

hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, to fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.

then hear from heaven what they are praying and asking for, and support their cause.

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house;

(When they shall heare of thy great name, and of thy mightie hande, and of thy stretched out arme) and shall come and pray in this house,

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

for they hear of Your great Name, and of Your strong hand, and of Your outstretched arm—and he has come in and prayed toward this house,

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

for they will hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,<br>

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house;

(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays towards this house,

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house;

(for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) -- and he hath come in and prayed towards this house,