Verse 7

1 Kings 19:7

New Living Translation

7 Then the angel of the LORD came again and touched him and said, “Get up and eat some more, or the journey ahead will be too much for you.”

Original Language Text

hebrew

וַ/יָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה שֵׁנִית֙ וַ/יִּגַּע בּ֔/וֹ וַ/יֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּ/ךָ֖ הַ/דָּֽרֶךְ

English Translation

And the angel of the Lord returned a second time and touched him and said, "Get up, eat, for the journey is too much for you."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all... Focus ↗

2 So Jezebel sent this message to Elijah: “May the gods strike me and even kill me if by this time tom... Focus ↗

3 Elijah was afraid and fled for his life. He went to Beersheba, a town in Judah, and he left his serv... Focus ↗

4 Then he went on alone into the wilderness, traveling all day. He sat down under a solitary broom tre... Focus ↗

5 Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and to... Focus ↗

6 He looked around and there beside his head was some bread baked on hot stones and a jar of water! So... Focus ↗

7 Then the angel of the LORD came again and touched him and said, “Get up and eat some more, or the jo...

8 So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty... Focus ↗

9 There he came to a cave, where he spent the night. <b>The LORD Speaks to Elijah</b> But the LORD sai... Focus ↗

10 Elijah replied, “I have zealously served the LORD God (Elohim) Almighty. But the people of Israel ha... Focus ↗

11 “Go out and stand before me on the mountain,” the LORD told him. And as Elijah stood there, the LORD... Focus ↗

12 And after the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire ther... Focus ↗

13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the... Focus ↗

14 He replied again, “I have zealously served the LORD God (Elohim) Almighty. But the people of Israel... Focus ↗

15 Then the LORD told him, “Go back the same way you came, and travel to the wilderness of Damascus. Wh... Focus ↗

16 Then anoint Jehu grandson of Nimshi to be king of Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from the... Focus ↗

17 Anyone who escapes from Hazael will be killed by Jehu, and those who escape Jehu will be killed by E... Focus ↗

18 Yet I will preserve 7,000 others in Israel who have never bowed down to Baal or kissed him!” Focus ↗

19 So Elijah went and found Elisha son of Shaphat plowing a field. There were twelve teams of oxen in t... Focus ↗

20 Elisha left the oxen standing there, ran after Elijah, and said to him, “First let me go and kiss my... Focus ↗

21 So Elisha returned to his oxen and slaughtered them. He used the wood from the plow to build a fire... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21