Job 15:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַרְשִֽׁיעֲ/ךָ֣ פִ֣י/ךָ וְ/לֹא אָ֑נִי וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ יַעֲנוּ בָֽ/ךְ
English Translation
You will silence your mouth, and I will not, and your lips will answer you.

Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.

Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.

It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.

Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.

Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.

Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.

Were you the very first person to be born? Were you born before the hills were created?

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

Your mouth declares you wicked, and not I, || And your lips testify against you.

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

Your own mouth condemns you, not I.<br>Your own lips testify against you.<br>

Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.