1 Kings 21:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֨ם לְ/אִיזֶ֔בֶל דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר הַ/כְּלָבִ֛ים יֹאכְל֥וּ אֶת אִיזֶ֖בֶל בְּ/חֵ֥ל יִזְרְעֶֽאל
English Translation
And also concerning Jezebel, the LORD spoke, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel."

And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And of Jezebel the Lord said, Jezebel will become food for dogs in the heritage of Jezreel.

And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.

And of Jezabel also the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel.

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Those of Ahab's family who die in the town will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by birds.”

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And also of Iezebel spake the Lord, saying, The dogs shall eate Iezebel, by the wall of Izreel.

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

And YHWH has also spoken of Jezebel, saying, The dogs eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

“And regarding Jezebel, the LORD says, ‘Dogs will eat Jezebel’s body at the plot of land in Jezreel. ’

And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

The LORD also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;