Job 15:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲחַוְ/ךָ֥ שְֽׁמַֽע לִ֑/י וְ/זֶֽה חָ֝זִ֗יתִי וַ/אֲסַפֵּֽרָה
English Translation
I will make known to you what I heard, and this I have seen and will tell.

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare

Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:

I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

I will shew thee, hear me : and I mill tell thee what I have seen.

I will shew thee, hear thou me; and that which I have seen I will declare:

This is what wise men have said, confirmed by their ancestors,

“I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare

I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

I show you—listen to me—And this I have seen and declare,

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

“If you will listen, I will show you.<br>I will answer you from my own experience.<br>

I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;

“I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare

“I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare

“I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare

I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare: