1 Samuel 16:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/קָרָ֥אתָ לְ/יִשַׁ֖י בַּ/זָּ֑בַח וְ/אָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲ/ךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר תַּעֲשֶׂ֔ה וּ/מָשַׁחְתָּ֣ לִ֔/י אֵ֥ת אֲשֶׁר אֹמַ֖ר אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
And you shall call to Jesse to the sacrifice, and I will make known to you what you shall do, and you shall anoint for me whom I declare to you.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you have to do. Anoint for me the one I tell you to.”

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

And call Ishai to the sacrifice, and I will shewe thee what thou shalt doe, and thou shalt anoynt vnto me him whom I name vnto thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

and you have called for Jesse in the sacrifice, and I cause you to know that which you do, and you have anointed for Me him of whom I speak to you.”

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me.”

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'