Verse 18
1 Samuel 18:18
New Living Translation
18
“Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king’s son-in-law?” David exclaimed. “My father’s family is nothing!”
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל שָׁא֗וּל מִ֤י אָֽנֹכִי֙ וּ/מִ֣י חַיַּ֔/י מִשְׁפַּ֥חַת אָבִ֖/י בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי אֶהְיֶ֥ה חָתָ֖ן לַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And David said to Saul, "Who am I, and who is my family, that I should be the king's son-in-law?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. There was an immediate...
Focus ↗
2
From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home.
Focus ↗
3
And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.
Focus ↗
4
Jonathan sealed the pact by taking off his robe and giving it to David, together with his tunic, swo...
Focus ↗
5
Whatever Saul asked David to do, David did it successfully. So Saul made him a commander over the me...
Focus ↗
6
When the victorious Israelite army was returning home after David had killed the Philistine, women f...
Focus ↗
7
This was their song: “Saul has killed his thousands,<br>and David his ten thousands!”<br>
Focus ↗
8
This made Saul very angry. “What’s this?” he said. “They credit David with ten thousands and me with...
Focus ↗
9
So from that time on Saul kept a jealous eye on David.
Focus ↗
10
The very next day a tormenting spirit from God (Elohim) overwhelmed Saul, and he began to rave in hi...
Focus ↗
11
and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. But David escaped him twice.
Focus ↗
12
Saul was then afraid of David, for the LORD was with David and had turned away from Saul.
Focus ↗
13
Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his...
Focus ↗
14
David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him.
Focus ↗
15
When Saul recognized this, he became even more afraid of him.
Focus ↗
16
But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle.
Focus ↗
17
One day Saul said to David, “I am ready to give you my older daughter, Merab, as your wife. But firs...
Focus ↗
18
“Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king’s son-in-law?” David exclaimed....
19
So when the time came for Saul to give his daughter Merab in marriage to David, he gave her instead...
Focus ↗
20
In the meantime, Saul’s daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when h...
Focus ↗
21
“Here’s another chance to see him killed by the Philistines!” Saul said to himself. But to David he...
Focus ↗
22
Then Saul told his men to say to David, “The king really likes you, and so do we. Why don’t you acce...
Focus ↗
23
When Saul’s men said these things to David, he replied, “How can a poor man from a humble family aff...
Focus ↗
24
When Saul’s men reported this back to the king,
Focus ↗
25
he told them, “Tell David that all I want for the bride price is 100 Philistine foreskins! Vengeance...
Focus ↗
26
David was delighted to accept the offer. Before the time limit expired,
Focus ↗
27
he and his men went out and killed 200 Philistines. Then David fulfilled the king’s requirement by p...
Focus ↗
28
When Saul realized that the LORD was with David and how much his daughter Michal loved him,
Focus ↗
29
Saul became even more afraid of him, and he remained David’s enemy for the rest of his life.
Focus ↗
30
Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than a...
Focus ↗