Verse 5
1 Samuel 29:5
New Living Translation
5
Isn’t this the same David about whom the women of Israel sing in their dances, ‘Saul has killed his thousands,<br>and David his ten thousands’?”<br>
Original Language Text
hebrew
הֲ/לוֹא זֶ֣ה דָוִ֔ד אֲשֶׁ֧ר יַעֲנוּ ל֛/וֹ בַּ/מְּחֹל֖וֹת לֵ/אמֹ֑ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּֽ/אֲלָפָ֔י/ו וְ/דָוִ֖ד ב/רבבת/ו בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו
English Translation
Is this not David, to whom they would sing in their dances, saying, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands"?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 29 Context
1
The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezree...
Focus ↗
2
As the Philistine rulers were leading out their troops in groups of hundreds and thousands, David an...
Focus ↗
3
But the Philistine commanders demanded, “What are these Hebrews doing here?” And Achish told them, “...
Focus ↗
4
But the Philistine commanders were angry. “Send him back to the town you’ve given him!” they demande...
Focus ↗
5
Isn’t this the same David about whom the women of Israel sing in their dances, ‘Saul has killed his...
6
So Achish finally summoned David and said to him, “I swear by the LORD that you have been a trustwor...
Focus ↗
7
Please don’t upset them, but go back quietly.”
Focus ↗
8
“What have I done to deserve this treatment?” David demanded. “What have you ever found in your serv...
Focus ↗
9
But Achish insisted, “As far as I’m concerned, you’re as perfect as an angel of God (Elohim). But th...
Focus ↗
10
Now get up early in the morning, and leave with your men as soon as it gets light.”
Focus ↗
11
So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on...
Focus ↗