Genesis 13:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְ/חַטָּאִ֑ים לַ/יהוָ֖ה מְאֹֽד
English Translation
And the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

(The people of Sodom were very wicked, committing terrible sins that offended the Lord.)

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

Now the men of Sodom were wicked and exceeding sinners against the Lord.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

and the men of Sodom are evil, and sinners before YHWH exceedingly.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.