Verse 13
Genesis 17:13
New Living Translation
13
All must be circumcised. Your bodies will bear the mark of my everlasting covenant.
Original Language Text
hebrew
הִמּ֧וֹל יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְ/ךָ֖ וּ/מִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑/ךָ וְ/הָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛/י בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם לִ/בְרִ֥ית עוֹלָֽם
English Translation
Every male among you shall be circumcised; and you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you for your generations.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am El-Shaddai — ‘God (El...
Focus ↗
2
I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.”
Focus ↗
3
At this, Abram fell face down on the ground. Then God (Elohim) said to him,
Focus ↗
4
“This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!
Focus ↗
5
What’s more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraha...
Focus ↗
6
I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be amo...
Focus ↗
7
“I will confirm my covenant with you and your descendants after you, from generation to generation....
Focus ↗
8
And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descen...
Focus ↗
9
Then God (Elohim) said to Abraham, “Your responsibility is to obey the terms of the covenant. You an...
Focus ↗
10
This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcise...
Focus ↗
11
You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.
Focus ↗
12
From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birt...
Focus ↗
13
All must be circumcised. Your bodies will bear the mark of my everlasting covenant.
14
Any male who fails to be circumcised will be cut off from the covenant family for breaking the coven...
Focus ↗
15
Then God (Elohim) said to Abraham, “Regarding Sarai, your wife — her name will no longer be Sarai. F...
Focus ↗
16
And I will bless her and give you a son from her! Yes, I will bless her richly, and she will become...
Focus ↗
17
Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. “How could I become a...
Focus ↗
18
So Abraham said to God (Elohim), “May Ishmael live under your special blessing!”
Focus ↗
19
But God (Elohim) replied, “No — Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name hi...
Focus ↗
20
As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful an...
Focus ↗
21
But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next...
Focus ↗
22
When God (Elohim) had finished speaking, he left Abraham.
Focus ↗
23
On that very day Abraham took his son, Ishmael, and every male in his household, including those bor...
Focus ↗
24
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
Focus ↗
25
and Ishmael, his son, was thirteen.
Focus ↗
26
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
Focus ↗
27
along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as se...
Focus ↗