Genesis 22:8
Translation Comparison (18 available)
And Abraham said, God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.
And Abraham said, God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together.
And Abraham said, God (Elohim) himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.
And Abraham said, My son, God (Elohim) will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.
And Abraham said: God (Elohim) will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.
And Abraham said, God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together.
When they arrived at the place where God (Elohim) had told him to go, Abraham built an altar and placed the wood on it. Then he bound his son Isaac and placed him on the altar on top of the wood.
Abraham said, “God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
Then Abraham answered, My sonne, God (Elohim) will prouide him a lambe for a burnt offering: so they went both together.
And Abraham said, My son, God (Elohim) will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
And Abraham says, “God (Elohim) provides for Himself the lamb for a burnt-offering, my son”; and they go on both of them together.
And Abraham said, My son, God (Elohim) will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
“God (Elohim) will provide a sheep for the burnt offering, my son,” Abraham answered. And they both walked on together.
And Abraham said, My son, God (Elohim) will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.
Abraham said, “God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
Abraham said, “God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
Abraham said, “God (Elohim) will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
and Abraham saith, 'God (Elohim) doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.