Genesis 37:18
Translation Comparison (18 available)
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
And when they saw him from afar, and before he came near to them, they conspired against him to put him to death.
And when they saw him afar off, be- fore he came nigh them, they thought to kill him.
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
“Come on, let's kill him and throw him into one of the pits. We'll say that some wild animal has eaten him. Then we'll see what happens to his dreams!”
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
And when they sawe him a farre off, euen before he came at them, they conspired against him for to slay him.
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
And they see him from afar, even before he draws near to them, and they conspire against him to put him to death.
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
When Joseph’s brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him.
And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.