Verse 17
Genesis 41:17
New Living Translation
17
So Pharaoh told Joseph his dream. “In my dream,” he said, “I was standing on the bank of the Nile River,
Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל יוֹסֵ֑ף בַּ/חֲלֹמִ֕/י הִנְ/נִ֥י עֹמֵ֖ד עַל שְׂפַ֥ת הַ/יְאֹֽר
English Translation
And Pharaoh spoke to Joseph in dreams, "Behold, I am standing on the bank of the river."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 41 Context
1
Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.
Focus ↗
2
In his dream he saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh...
Focus ↗
3
Then he saw seven more cows come up behind them from the Nile, but these were scrawny and thin. Thes...
Focus ↗
4
Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh wok...
Focus ↗
5
But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and be...
Focus ↗
6
Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.
Focus ↗
7
And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and...
Focus ↗
8
The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wi...
Focus ↗
9
Finally, the king’s chief cup-bearer spoke up. “Today I have been reminded of my failure,” he told P...
Focus ↗
10
“Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of t...
Focus ↗
11
One night the chief baker and I each had a dream, and each dream had its own meaning.
Focus ↗
12
There was a young Hebrew man with us in the prison who was a slave of the captain of the guard. We t...
Focus ↗
13
And everything happened just as he had predicted. I was restored to my position as cup-bearer, and t...
Focus ↗
14
Pharaoh sent for Joseph at once, and he was quickly brought from the prison. After he shaved and cha...
Focus ↗
15
Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. B...
Focus ↗
16
“It is beyond my power to do this,” Joseph replied. “But God (Elohim) can tell you what it means and...
Focus ↗
17
So Pharaoh told Joseph his dream. “In my dream,” he said, “I was standing on the bank of the Nile Ri...
18
and I saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass.
Focus ↗
19
But then I saw seven sick-looking cows, scrawny and thin, come up after them. I’ve never seen such s...
Focus ↗
20
These thin, scrawny cows ate the seven fat cows.
Focus ↗
21
But afterward you wouldn’t have known it, for they were still as thin and scrawny as before! Then I...
Focus ↗
22
“In my dream I also saw seven heads of grain, full and beautiful, growing on a single stalk.
Focus ↗
23
Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the eas...
Focus ↗
24
And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but...
Focus ↗
25
Joseph responded, “Both of Pharaoh’s dreams mean the same thing. God (Elohim) is telling Pharaoh in...
Focus ↗
26
The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity...
Focus ↗
27
The seven thin, scrawny cows that came up later and the seven thin heads of grain, withered by the e...
Focus ↗
28
“This will happen just as I have described it, for God (Elohim) has revealed to Pharaoh in advance w...
Focus ↗
29
The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.
Focus ↗
30
But afterward there will be seven years of famine so great that all the prosperity will be forgotten...
Focus ↗
31
This famine will be so severe that even the memory of the good years will be erased.
Focus ↗
32
As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God (Elohim), and...
Focus ↗
33
“Therefore, Pharaoh should find an intelligent and wise man and put him in charge of the entire land...
Focus ↗
34
Then Pharaoh should appoint supervisors over the land and let them collect one-fifth of all the crop...
Focus ↗
35
Have them gather all the food produced in the good years that are just ahead and bring it to Pharaoh...
Focus ↗
36
That way there will be enough to eat when the seven years of famine come to the land of Egypt. Other...
Focus ↗
37
Joseph’s suggestions were well received by Pharaoh and his officials.
Focus ↗
38
So Pharaoh asked his officials, “Can we find anyone else like this man so obviously filled with the...
Focus ↗
39
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God (Elohim) has revealed the meaning of the dreams to you, clea...
Focus ↗
40
You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on m...
Focus ↗
41
Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.”
Focus ↗
42
Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him...
Focus ↗
43
Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went,...
Focus ↗
44
And Pharaoh said to him, “I am Pharaoh, but no one will lift a hand or foot in the entire land of Eg...
Focus ↗
45
Then Pharaoh gave Joseph a new Egyptian name, Zaphenath-paneah. He also gave him a wife, whose name...
Focus ↗
46
He was thirty years old when he began serving in the court of Pharaoh, the king of Egypt. And when J...
Focus ↗
47
As predicted, for seven years the land produced bumper crops.
Focus ↗
48
During those years, Joseph gathered all the crops grown in Egypt and stored the grain from the surro...
Focus ↗
49
He piled up huge amounts of grain like sand on the seashore. Finally, he stopped keeping records bec...
Focus ↗
50
During this time, before the first of the famine years, two sons were born to Joseph and his wife, A...
Focus ↗
51
Joseph named his older son Manasseh, for he said, “God (Elohim) has made me forget all my troubles a...
Focus ↗
52
Joseph named his second son Ephraim, for he said, “God (Elohim) has made me fruitful in this land of...
Focus ↗
53
At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.
Focus ↗
54
Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. The famine also struck all the s...
Focus ↗
55
Eventually, however, the famine spread throughout the land of Egypt as well. And when the people cri...
Focus ↗
56
So with severe famine everywhere, Joseph opened up the storehouses and distributed grain to the Egyp...
Focus ↗
57
And people from all around came to Egypt to buy grain from Joseph because the famine was severe thro...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Genesis
- Chapter
- Chapter 41 (57 verses)
- Version
- New Living Translation