Job 28:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י יֵ֣שׁ לַ/כֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝/מָק֗וֹם לַ/זָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ
English Translation
For there is a place for silver and a place for gold.

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold which they refine;

Silver hath beginnings of its veins, and gold hath a place wherein it is melted.

Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

“There are silver mines and places where gold is refined.

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

“Surely there is a source for silver, || And a place for the gold they refine;

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

“People know where to mine silver<br>and how to refine gold.<br>

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it .

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;