Verse 10
Hebrews 8:10
New Living Translation
10
But this is the new covenant I will make<br>with the people of Israel on that day, says the LORD:<br>I will put my laws in their minds,<br>and I will write them on their hearts.<br>I will be their God (Elohim),<br>and they will be my people.<br>
Original Language Text
greek
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.
English Translation
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their mind, and I will write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
Here is the main point: We have a High Priest who sat down in the place of honor beside the throne o...
Focus ↗
2
There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord...
Focus ↗
3
And since every high priest is required to offer gifts and sacrifices, our High Priest must make an...
Focus ↗
4
If he were here on earth, he would not even be a priest, since there already are priests who offer t...
Focus ↗
5
They serve in a system of worship that is only a copy, a shadow of the real one in heaven. For when...
Focus ↗
6
But now Yashua (Jesus), our High Priest, has been given a ministry that is far superior to the old p...
Focus ↗
7
If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to rep...
Focus ↗
8
But when God (Elohim) found fault with the people, he said: “The day is coming, says the LORD,<br>wh...
Focus ↗
9
This covenant will not be like the one<br>I made with their ancestors<br>when I took them by the han...
Focus ↗
10
But this is the new covenant I will make<br>with the people of Israel on that day, says the LORD:<br...
11
And they will not need to teach their neighbors,<br>nor will they need to teach their relatives,<br>...
Focus ↗
12
And I will forgive their wickedness,<br>and I will never again remember their sins.”<br>
Focus ↗
13
When God (Elohim) speaks of a “new” covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now...
Focus ↗