Verse 7
Isaiah 6:7
New Living Translation
7
He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּגַּ֣ע עַל פִּ֔/י וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל שְׂפָתֶ֑י/ךָ וְ/סָ֣ר עֲוֺנֶ֔/ךָ וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ תְּכֻפָּֽר
English Translation
And he touched my lips and said, "Behold, this has touched your lips; your iniquity is taken away and your sin is atoned for."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
It was in the year King Uzziah died that I saw the Lord. He was sitting on a lofty throne, and the t...
Focus ↗
2
Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces,...
Focus ↗
3
They were calling out to each other, “Holy, holy, holy is the LORD of Heaven’s Armies!<br>The whole...
Focus ↗
4
Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
Focus ↗
5
Then I said, “It’s all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live amon...
Focus ↗
6
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of t...
Focus ↗
7
He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is remove...
8
Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?...
Focus ↗
9
And he said, “Yes, go, and say to this people, ‘Listen carefully, but do not understand.<br>Watch cl...
Focus ↗
10
Harden the hearts of these people.<br>Plug their ears and shut their eyes.<br>That way, they will no...
Focus ↗
11
Then I said, “Lord, how long will this go on?” And he replied, “Until their towns are empty,<br>thei...
Focus ↗
12
until the LORD has sent everyone away,<br>and the entire land of Israel lies deserted.<br>
Focus ↗
13
If even a tenth — a remnant — survive,<br>it will be invaded again and burned.<br>But as a terebinth...
Focus ↗