Verse 4
Isaiah 15:4
New Living Translation
4
The people of Heshbon and Elealeh will cry out;<br>their voices will be heard as far away as Jahaz!<br>The bravest warriors of Moab will cry out in utter terror.<br>They will be helpless with fear.<br>
Original Language Text
hebrew
וַ/תִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְ/אֶלְעָלֵ֔ה עַד יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑/ם עַל כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשׁ֖/וֹ יָ֥רְעָה לּֽ/וֹ
English Translation
And Heshbon will cry out, and Elealeh; until Jahaz the voice will be heard. Therefore the warriors of Moab will shout; his soul will tremble for him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
This message came to me concerning Moab: In one night the town of Ar will be leveled,<br>and the cit...
Focus ↗
2
Your people will go to their temple in Dibon to mourn.<br>They will go to their sacred shrines to we...
Focus ↗
3
They will wear burlap as they wander the streets.<br>From every home and public square will come the...
Focus ↗
4
The people of Heshbon and Elealeh will cry out;<br>their voices will be heard as far away as Jahaz!<...
5
My heart weeps for Moab.<br>Its people flee to Zoar and Eglath-shelishiyah.<br>Weeping, they climb t...
Focus ↗
6
Even the waters of Nimrim are dried up!<br>The grassy banks are scorched.<br>The tender plants are g...
Focus ↗
7
The people grab their possessions<br>and carry them across the Ravine of Willows.<br>
Focus ↗
8
A cry of distress echoes through the land of Moab<br>from one end to the other —<br>from Eglaim to B...
Focus ↗
9
The stream near Dibon runs red with blood,<br>but I am still not finished with Dibon!<br>Lions will...
Focus ↗