Job 31:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם הָלַ֥כְתִּי עִם שָׁ֑וְא וַ/תַּ֖חַשׁ עַל מִרְמָ֣ה רַגְלִֽ/י
English Translation
If I have walked with falsehood and my foot has hurried toward deceit.

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit

If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;

If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:

If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;

Have I lived a deceitful life? Have I been eager to tell lies?

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

If I haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite,

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

If I have walked with vanity, || And my foot hurries to deceit,

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

“Have I lied to anyone<br>or deceived anyone?<br>

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,