Isaiah 22:3
Translation Comparison (18 available)
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off.
All your leaders ran away together; they were captured without resistance. All your people trying to escape were captured together, even though they had run a long way away.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
All thy princes shall flee together from the bowe: they shalbe bound: all that shall be found in thee, shall be bound together, which haue fled from farre.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
All your rulers fled from the bow together, || All found of you have been bound, || They have been kept bound together, || They have fled far off.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
All your leaders have fled.<br>They surrendered without resistance.<br>The people tried to slip away,<br>but they were captured, too.<br>
All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.