Isaiah 22:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ יֶהֶרְסֶֽ/ךָ
English Translation
And I will push you away from your position, and from your standing I will destroy you.

And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.

And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

And I will drive thee out From thy station, and depose thee from thy ministry.

And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.

I will put your robe and place your sash around him, and I will give your authority to him. He will be a father to the people living in Jerusalem and Judah.

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

And I wil driue thee from thy station, and out of thy dwelling will he destroy thee.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

And I have thrust you from your station, || And he throws you down from your office.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

“Yes, I will drive you out of office,” says the LORD. “I will pull you down from your high position.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.