Isaiah 26:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְ/יָבֹ֥א גוֹי צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים
English Translation
Open the gates, and let the righteous nation enter, the nation that keeps faith.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.

Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.

Open ye the gates, and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.

Open the gates so the nation that does right may enter, the nation that stays faithful.

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Open the gates, || That a righteous nation may enter, || Preserving steadfastness.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Open the gates to all who are righteous;<br>allow the faithful to enter.<br>

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.