Verse 3
Isaiah 31:3
New Living Translation
3
For these Egyptians are mere humans, not God (Elohim)!<br>Their horses are puny flesh, not mighty spirits!<br>When the LORD raises his fist against them,<br>those who help will stumble,<br>and those being helped will fall.<br>They will all fall down and die together.<br>
Original Language Text
hebrew
וּ/מִצְרַ֤יִם אָדָם֙ וְֽ/לֹא אֵ֔ל וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם בָּשָׂ֖ר וְ/לֹא ר֑וּחַ וַֽ/יהוָ֞ה יַטֶּ֣ה יָד֗/וֹ וְ/כָשַׁ֤ל עוֹזֵר֙ וְ/נָפַ֣ל עָזֻ֔ר וְ/יַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥/ם יִכְלָיֽוּ/ן
English Translation
And Egypt is man, and not God; and their horses are flesh and not spirit. And Yahweh will stretch out His hand, and the helper will stumble, and the one who is helped will fall, and together they all will perish.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
What sorrow awaits those who look to Egypt for help,<br>trusting their horses, chariots, and chariot...
Focus ↗
2
In his wisdom, the LORD will send great disaster;<br>he will not change his mind.<br>He will rise ag...
Focus ↗
3
For these Egyptians are mere humans, not God (Elohim)!<br>Their horses are puny flesh, not mighty sp...
4
But this is what the LORD has told me: “When a strong young lion<br>stands growling over a sheep it...
Focus ↗
5
The LORD of Heaven’s Armies will hover over Jerusalem<br>and protect it like a bird protecting its n...
Focus ↗
6
Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD.
Focus ↗
7
I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images...
Focus ↗
8
“The Assyrians will be destroyed,<br>but not by the swords of men.<br>The sword of God (Elohim) will...
Focus ↗
9
Even the strongest will quake with terror,<br>and princes will flee when they see your battle flags,...
Focus ↗