Isaiah 33:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּ/צְדָקָֽה
English Translation
The Lord will be exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion.

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;

The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

The Lord is praised for he lives in highest heaven; he has filled Zion with justice and right.

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

YHWH is set on high, for He is dwelling on high, || He filled Zion with judgment and righteousness,

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Though the LORD is very great and lives in heaven,<br>he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.<br>

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness,