Verse 10
Isaiah 34:10
New Living Translation
10
This judgment on Edom will never end;<br>the smoke of its burning will rise forever.<br>The land will lie deserted from generation to generation.<br>No one will live there anymore.<br>
Original Language Text
hebrew
לַ֤יְלָה וְ/יוֹמָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְ/עוֹלָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑/הּ מִ/דּ֤וֹר לָ/דוֹר֙ תֶּחֱרָ֔ב לְ/נֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽ/הּ
English Translation
Night and day shall not be extinguished forever; smoke shall rise from generation to generation; it shall be desolate forever; ages of ages there shall be no passerby in it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
Come here and listen, O nations of the earth.<br>Let the world and everything in it hear my words.<b...
Focus ↗
2
For the LORD is enraged against the nations.<br>His fury is against all their armies.<br>He will com...
Focus ↗
3
Their dead will be left unburied,<br>and the stench of rotting bodies will fill the land.<br>The mou...
Focus ↗
4
The heavens above will melt away<br>and disappear like a rolled-up scroll.<br>The stars will fall fr...
Focus ↗
5
And when my sword has finished its work in the heavens,<br>it will fall upon Edom,<br>the nation I h...
Focus ↗
6
The sword of the LORD is drenched with blood<br>and covered with fat —<br>with the blood of lambs an...
Focus ↗
7
Even men as strong as wild oxen will die —<br>the young men alongside the veterans.<br>The land will...
Focus ↗
8
For it is the day of the LORD’s revenge,<br>the year when Edom will be paid back for all it did to I...
Focus ↗
9
The streams of Edom will be filled with burning pitch,<br>and the ground will be covered with fire.<...
Focus ↗
10
This judgment on Edom will never end;<br>the smoke of its burning will rise forever.<br>The land wil...
11
It will be haunted by the desert owl and the screech owl,<br>the great owl and the raven.<br>For God...
Focus ↗
12
It will be called the Land of Nothing,<br>and all its nobles will soon be gone.<br>
Focus ↗
13
Thorns will overrun its palaces;<br>nettles and thistles will grow in its forts.<br>The ruins will b...
Focus ↗
14
Desert animals will mingle there with hyenas,<br>their howls filling the night.<br>Wild goats will b...
Focus ↗
15
There the owl will make her nest and lay her eggs.<br>She will hatch her young and cover them with h...
Focus ↗
16
Search the book of the LORD,<br>and see what he will do.<br>Not one of these birds and animals will...
Focus ↗
17
He has surveyed and divided the land<br>and deeded it over to those creatures.<br>They will possess...
Focus ↗