Verse 5

Isaiah 36:5

New Living Translation

5 Do you think that mere words can substitute for military skill and strength? Who are you counting on, that you have rebelled against me?<br>

Original Language Text

hebrew

אָמַ֨רְתִּי֙ אַךְ דְּבַר שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּ/גְבוּרָ֖ה לַ/מִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽ/י

English Translation

I said, "Surely the word of my lips is counsel and strength for battle; now on whom have you relied, because you have rebelled against me?"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 36 Context

1 In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, King Sennacherib of Assyria came to attack the fort... Focus ↗

2 Then the king of Assyria sent his chief of staff from Lachish with a huge army to confront King Heze... Focus ↗

3 These are the officials who went out to meet with them: Eliakim son of Hilkiah, the palace administr... Focus ↗

4 Then the Assyrian king’s chief of staff told them to give this message to Hezekiah: “This is what th... Focus ↗

5 Do you think that mere words can substitute for military skill and strength? Who are you counting on...

6 On Egypt? If you lean on Egypt, it will be like a reed that splinters beneath your weight and pierce... Focus ↗

7 “But perhaps you will say to me, ‘We are trusting in the LORD our God (Elohim)!’ But isn’t he the on... Focus ↗

8 “I’ll tell you what! Strike a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you 2,000 hor... Focus ↗

9 With your tiny army, how can you think of challenging even the weakest contingent of my master’s tro... Focus ↗

10 What’s more, do you think we have invaded your land without the LORD’s direction? The LORD himself t... Focus ↗

11 Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Assyrian chief of staff, “Please speak to us in Aramaic,... Focus ↗

12 But Sennacherib’s chief of staff replied, “Do you think my master sent this message only to you and... Focus ↗

13 Then the chief of staff stood and shouted in Hebrew to the people on the wall, “Listen to this messa... Focus ↗

14 This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you. Focus ↗

15 Don’t let him fool you into trusting in the LORD by saying, ‘The LORD will surely rescue us. This ci... Focus ↗

16 “Don’t listen to Hezekiah! These are the terms the king of Assyria is offering: Make peace with me —... Focus ↗

17 Then I will arrange to take you to another land like this one — a land of grain and new wine, bread... Focus ↗

18 “Don’t let Hezekiah mislead you by saying, ‘The LORD will rescue us!’ Have the gods of any other nat... Focus ↗

19 What happened to the gods of Hamath and Arpad? And what about the gods of Sepharvaim? Did any god re... Focus ↗

20 What god of any nation has ever been able to save its people from my power? So what makes you think... Focus ↗

21 But the people were silent and did not utter a word because Hezekiah had commanded them, “Do not ans... Focus ↗

22 Then Eliakim son of Hilkiah, the palace administrator; Shebna the court secretary; and Joah son of A... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22