Isaiah 38:5
Translation Comparison (18 available)
Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
Go to Hezekiah, and say, The Lord, the God (Elohim) of David, your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping: see, I will give you fifteen more years of life.
Go and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.
Go and say to Ezechias: Thus saith the Lord the God (Elohim) of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years:
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
“Go and tell Hezekiah, This is what the Lord, the God (Elohim) of your forefather David, says: I have heard your prayer, I have seen your tears. I will add fifteen years to your life.
“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Goe, and say vnto Hezekiah, Thus saith the Lord God (Elohim) of Dauid thy father, I haue heard thy prayer, and seene thy teares: behold, I will adde vnto thy dayes fifteene yeeres.
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
“Go, and you have said to Hezekiah, Thus said YHWH, God (Elohim) of your father David: I have heard your prayer, I have seen your tear, behold, I am adding fifteen years to your days,
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
“Go back to Hezekiah and tell him, ‘This is what the LORD, the God (Elohim) of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life,
Go and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.
“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
“Go, and tell Hezekiah, ‘The LORD, the God (Elohim) of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God (Elohim) of David thy father, 'I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,