Isaiah 40:19
Translation Comparison (18 available)
The image, a workman hath cast [it], and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth [for it] silver chains.
The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.
The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it.
The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains [for it].
Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?
The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.
Those who are too poor to pay for that choose wood that won't rot, then they look for a skilled wood-carver to make an idol that won't fall over.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
The workeman melteth an image, or the goldsmith beateth it out in golde, or the goldesmith maketh siluer plates.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
An artisan has poured out the carved image, || And a refiner spreads it over with gold, || And he is refining chains of silver.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Can he be compared to an idol formed in a mold,<br>overlaid with gold, and decorated with silver chains?<br>
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
The graven image poured out hath a artisan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.