Isaiah 40:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/נּוֹתֵ֥ן רוֹזְנִ֖ים לְ/אָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּ/תֹּ֥הוּ עָשָֽׂה
English Translation
The one who gives nothing to the judges of the earth has made them as chaos.

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

In fact they are hardly even planted, hardly even sown, hardly even taken root, when he blows on them and they wither, and the wind carries them away like straw.

who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.

He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

He who is making princes become nothing, || Has made judges of earth formless;

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

He judges the great people of the world<br>and brings them all to nothing.<br>

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.

He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;