Verse 25

Isaiah 43:25

New Living Translation

25 “I — yes, I alone — will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.

Original Language Text

hebrew

אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖י/ךָ לְמַעֲנִ֑/י וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר

English Translation

I, even I, am the one who erases your transgressions for my sake, and your sins I will not remember.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 43 Context

1 But now, O Jacob, listen to the LORD who created you. O Israel, the one who formed you says, “... Focus ↗

2 When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty,... Focus ↗

3 For I am the LORD, your God (Elohim), the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt as a r... Focus ↗

4 Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious... Focus ↗

5 “Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west. Focus ↗

6 I will say to the north and south, ‘Bring my sons and daughters back to Israel from the distan... Focus ↗

7 Bring all who claim me as their God (Elohim), for I have made them for my glory. It was I who... Focus ↗

8 Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf. Focus ↗

9 Gather the nations together! Assemble the peoples of the world! Which of their idols has ever... Focus ↗

10 “But you are my witnesses, O Israel!” says the LORD. “You are my servant. You have been chosen... Focus ↗

11 I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior. Focus ↗

12 First I predicted your rescue, then I saved you and proclaimed it to the world. No foreign god... Focus ↗

13 “From eternity to eternity I am God (Elohim). No one can snatch anyone out of my hand. No one... Focus ↗

14 This is what the LORD says — your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sakes I will send an a... Focus ↗

15 I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator and King. Focus ↗

16 I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea. Focus ↗

17 I called forth the mighty army of Egypt with all its chariots and horses. I drew them beneath... Focus ↗

18 “But forget all that — it is nothing compared to what I am going to do. Focus ↗

19 For I am about to do something new. See, I have already begun! Do you not see it? I will make... Focus ↗

20 The wild animals in the fields will thank me, the jackals and owls, too, for giving them water... Focus ↗

21 I have made Israel for myself, and they will someday honor me before the whole world. Focus ↗

22 “But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help. You have grown tired of me, O Israel!<... Focus ↗

23 You have not brought me sheep or goats for burnt offerings. You have not honored me with sacrific... Focus ↗

24 You have not brought me fragrant calamus or pleased me with the fat from sacrifices. Instead,... Focus ↗

25 “I — yes, I alone — will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.<b...

26 Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence. Focus ↗

27 From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.<b... Focus ↗

28 That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and s... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28