Verse 1
Isaiah 52:1
New Living Translation
1
Wake up, wake up, O Zion!<br>Clothe yourself with strength.<br>Put on your beautiful clothes, O holy city of Jerusalem,<br>for unclean and godless people will enter your gates no longer.<br>
Original Language Text
hebrew
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖/ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ עִ֣יר הַ/קֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יוֹסִ֛יף יָבֹא בָ֥/ךְ ע֖וֹד עָרֵ֥ל וְ/טָמֵֽא
English Translation
Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, City of the Holy One, for the uncircumcised and the unclean shall no longer come into you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 52 Context
1
Wake up, wake up, O Zion!<br>Clothe yourself with strength.<br>Put on your beautiful clothes, O holy...
2
Rise from the dust, O Jerusalem.<br>Sit in a place of honor.<br>Remove the chains of slavery from yo...
Focus ↗
3
For this is what the LORD says:<br>“When I sold you into exile,<br>I received no payment.<br>Now I c...
Focus ↗
4
This is what the Sovereign LORD says: “Long ago my people chose to live in Egypt. Now they are oppre...
Focus ↗
5
What is this?” asks the LORD. “Why are my people enslaved again? Those who rule them shout in exulta...
Focus ↗
6
But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will...
Focus ↗
7
How beautiful on the mountains<br>are the feet of the messenger who brings good news,<br>the good ne...
Focus ↗
8
The watchmen shout and sing with joy,<br>for before their very eyes<br>they see the LORD returning t...
Focus ↗
9
Let the ruins of Jerusalem break into joyful song,<br>for the LORD has comforted his people.<br>He h...
Focus ↗
10
The LORD has demonstrated his holy power<br>before the eyes of all the nations.<br>All the ends of t...
Focus ↗
11
Get out! Get out and leave your captivity,<br>where everything you touch is unclean.<br>Get out of t...
Focus ↗
12
You will not leave in a hurry,<br>running for your lives.<br>For the LORD will go ahead of you;<br>y...
Focus ↗
13
See, my servant will prosper;<br>he will be highly exalted.<br>
Focus ↗
14
But many were amazed when they saw him.<br>His face was so disfigured he seemed hardly human,<br>and...
Focus ↗
15
And he will startle many nations.<br>Kings will stand speechless in his presence.<br>For they will s...
Focus ↗