Jeremiah 3:23
Translation Comparison (18 available)
Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Truly in vain [is salvation looked for] from the hills, [and] the multitude of mountains; truly in Jehovah our God (Elohim) is the salvation of Israel.
In very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God (Elohim) is the salvation of Israel.
All our lives pagan idolatry has destroyed what our fathers worked so hard for: their flocks and herds, their sons and daughters.
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God (Elohim).
Truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: but in the Lord our God (Elohim) is the health of Israel.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Surely in vain—from the heights, || The multitude of mountains—Surely the salvation of Israel is in our God (Elohim) YHWH.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Our worship of idols on the hills<br>and our religious orgies on the mountains<br>are a delusion.<br>Only in the LORD our God (Elohim)<br>will Israel ever find salvation.<br>
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God (Elohim) is the salvation of Israel.
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God (Elohim).
Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in the LORD our God (Elohim).
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God (Elohim).
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God (Elohim) [is] the salvation of Israel.