Jeremiah 5:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַשְׁפָּת֖/וֹ כְּ/קֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖/ם גִּבּוֹרִֽים
English Translation
The pit is like an open grave; all the mighty are there.

Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Their quiver is an open sepulcher, they are all mighty men.

Their arrows give certain death, they are all men of war.

Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.

Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.

Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Their arrows bring death; they are all strong warriors.

Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Whose quiuer is as an open sepulchre: they are all very strong.

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Its quiver is as an open tomb, || All of them—mighty ones.

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Their weapons are deadly;<br>their warriors are mighty.<br>

Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Its quiver [is] as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.