Jeremiah 11:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵי/הֶ֔ם כֹּֽה אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָ/אִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת דִּבְרֵ֖י הַ/בְּרִ֥ית הַ/זֹּֽאת
English Translation
And you shall say to them, "Thus says the LORD God of Israel: Cursed is the man who does not hear the words of this covenant."

and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

The Lord, the God (Elohim) of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement,

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

and say thou unto them, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Tell them this is what the Lord, the God (Elohim) of Israel, says: You are cursed if you don't obey the terms of this agreement.

and say to them, Yahweh, the God (Elohim) of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,

And say thou vnto them, Thus sayeth the Lord God (Elohim) of Israel, Cursed be the man that obeyeth not the wordes of this couenant,

And say thou unto them, Thus saith the LORD God (Elohim) of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

and you have said to them, Thus said YHWH God (Elohim) of Israel: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,

And say thou unto them, Thus saith the LORD God (Elohim) of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Say to them, ‘This is what the LORD, the God (Elohim) of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant!

And say thou to them, Thus saith the LORD God (Elohim) of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

and say to them, Yahweh, the God (Elohim) of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,

and say to them, the LORD, the God (Elohim) of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,

and say to them, Yahweh, the God (Elohim) of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God (Elohim) of Israel: Cursed [is] the man who doth not obey the words of this covenant,