Jeremiah 17:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּסֵּ֣א כָב֔וֹד מָר֖וֹם מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן מְק֖וֹם מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ
English Translation
The throne of glory, high above, is the place of our sanctuary from the beginning.

A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A seat of glory, placed on high from the first, is our holy place.

A throne of glory, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A high and glorious throne from the beginning is the place of our Sanctification:

O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed; they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

Our Temple is a throne of glory, raised up high from the beginning.

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

As a glorious throne exalted from the beginning, so is the place of our Sanctuarie.

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

A throne of glory on high from the beginning, || The place of our sanctuary,

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

But we worship at your throne —<br>eternal, high, and glorious!<br>

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,