Verse 11

Jeremiah 19:11

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

11 Then say to them, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them.

Original Language Text

hebrew

וְ/אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי/הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת הָ/עָ֤ם הַ/זֶּה֙ וְ/אֶת הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את כַּ/אֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת כְּלִ֣י הַ/יּוֹצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא יוּכַ֥ל לְ/הֵרָפֵ֖ה ע֑וֹד וּ/בְ/תֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵ/אֵ֥ין מָק֖וֹם לִ/קְבּֽוֹר

English Translation

And you shall say to them, “Thus says the Lord of Hosts: This is how I will break this people and this city, as one breaks a potter's vessel that cannot be repaired; and in Topheth they shall bury, because there is no place to bury.”

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 This is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people... Focus ↗

2 Go out through the Gate of Broken Pots to the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and give the... Focus ↗

3 Say to them, ‘Listen to this message from the LORD, you kings of Judah and citizens of Jerusalem! Th... Focus ↗

4 “‘For Israel has forsaken me and turned this valley into a place of wickedness. The people burn ince... Focus ↗

5 They have built pagan shrines to Baal, and there they burn their sons as sacrifices to Baal. I have... Focus ↗

6 So beware, for the time is coming, says the LORD, when this garbage dump will no longer be called To... Focus ↗

7 “‘For I will upset the careful plans of Judah and Jerusalem. I will allow the people to be slaughter... Focus ↗

8 I will reduce Jerusalem to ruins, making it a monument to their stupidity. All who pass by will be a... Focus ↗

9 I will see to it that your enemies lay siege to the city until all the food is gone. Then those trap... Focus ↗

10 “As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought. Focus ↗

11 Then say to them, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: As this jar lies shattered, so I w...

12 This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become... Focus ↗

13 Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah’s kings, will become like Topheth —... Focus ↗

14 Then Jeremiah returned from Topheth, the garbage dump where he had delivered this message, and he st... Focus ↗

15 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says: ‘I will bring disaster... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15