Jeremiah 25:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵת֙ כָּל מַלְכֵי צֹ֔ר וְ/אֵ֖ת כָּל מַלְכֵ֣י צִיד֑וֹן וְ/אֵת֙ מַלְכֵ֣י הָ/אִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֥בֶר הַ/יָּֽם
English Translation
And with all the kings of Tyre and with all the kings of Sidon and with the kings of the isles that are beyond the sea.

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;

And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that are beyond the sea.

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

to Dedan, Tema, Buz, and all those who trim their hair on the sides of their heads;

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

And all the Kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the Kings of the Yles, that are beyonde the Sea,

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

And all the kings of Tyre, || And all the kings of Sidon, || And the kings of the island that is beyond the sea,

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea.

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that [is] beyond the sea,