Jeremiah 38:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֤שֶׁב יִרְמְיָ֨הוּ֙ בַּ/חֲצַ֣ר הַ/מַּטָּרָ֔ה עַד י֖וֹם אֲשֶׁר נִלְכְּדָ֣ה יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ/הָיָ֕ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר נִלְכְּדָ֖ה יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
And Jeremiah sat in the courtyard of the guard until the day when Jerusalem was captured, and it was as Jerusalem was captured.

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

So Ieremiah abode still in the court of the prison, vntill the day that Ierusalem was taken: and he was there, when Ierusalem was taken.

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

and Jeremiah dwells in the court of the prison until the day that Jerusalem has been captured, and he was there when Jerusalem was captured.

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured.