Verse 14

Jeremiah 46:14

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

14 “Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you.

Original Language Text

hebrew

הַגִּ֤ידוּ בְ/מִצְרַ֨יִם֙ וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ בְ/מִגְדּ֔וֹל וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ בְ/נֹ֖ף וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְ/הָכֵ֣ן לָ֔/ךְ כִּֽי אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽי/ךָ

English Translation

Declare in Egypt and make it heard in Migdol and make it heard in Noph and in Tahpanhes; say, "Stand firm and prepare yourself, for the sword has devoured all around you."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 46 Context

1 The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations. Focus ↗

2 This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah,... Focus ↗

3 “Prepare your shields, and advance into battle! Focus ↗

4 Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. S... Focus ↗

5 But what do I see? The Egyptian army flees in terror. The bravest of its fighting men run w... Focus ↗

6 “The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates Rive... Focus ↗

7 “Who is this, rising like the Nile at floodtime, overflowing all the land? Focus ↗

8 It is the Egyptian army, overflowing all the land, boasting that it will cover the earth like... Focus ↗

9 Charge, you horses and chariots; attack, you mighty warriors of Egypt! Come, all you allies fr... Focus ↗

10 For this is the day of the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, a day of vengeance on his enemies.<... Focus ↗

11 “Go up to Gilead to get medicine, O virgin daughter of Egypt! But your many treatments will... Focus ↗

12 The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mig... Focus ↗

13 Then the LORD gave the prophet Jeremiah this message about King Nebuchadnezzar’s plans to attack Egy... Focus ↗

14 “Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize f...

15 Why have your warriors fallen? They cannot stand, for the LORD has knocked them down. Focus ↗

16 They stumble and fall over each other and say among themselves, ‘Come, let’s go back to our pe... Focus ↗

17 There they will say, ‘Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!’<... Focus ↗

18 “As surely as I live,” says the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies, “one is comin... Focus ↗

19 Pack up! Get ready to leave for exile, you citizens of Egypt! The city of Memphis will be dest... Focus ↗

20 Egypt is as sleek as a beautiful heifer, but a horsefly from the north is on its way! Focus ↗

21 Egypt’s mercenaries have become like fattened calves. They, too, will turn and run, for it is... Focus ↗

22 Egypt flees, silent as a serpent gliding away. The invading army marches in; they come against... Focus ↗

23 They will cut down her people like trees,” says the LORD, “for they are more numerous than locust... Focus ↗

24 Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north.” Focus ↗

25 The LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says: “I will punish Amon, the god of Thebe... Focus ↗

26 I will hand them over to those who want them killed — to King Nebuchadnezzar of Babylon and his army... Focus ↗

27 “But do not be afraid, Jacob, my servant; do not be dismayed, Israel. For I will bring you hom... Focus ↗

28 Do not be afraid, Jacob, my servant, for I am with you,” says the LORD. “I will completely des... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 46 (28 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28