Job 6:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/קֹּדְרִ֥ים מִנִּי קָ֑רַח עָ֝לֵ֗י/מוֹ יִתְעַלֶּם שָֽׁלֶג
English Translation
The coldness from me will disappear, as snow will be hidden away.

Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:

Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:

Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;

Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.

Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:

but in the heat it dries up and disappears, vanishing from where it once was.

Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

That are black because of ice, || By them snow hides itself.

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

when it is swollen with ice and melting snow.<br>

Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:

Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

That are black because of ice, By them doth snow hide itself.