Job 19:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי כָּל מְתֵ֣י סוֹדִ֑/י וְ/זֶֽה אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ בִֽ/י
English Translation
You all have hated me, all my secret friends, and this I have loved: they have turned against me.

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.

All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.

They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me.

All my closest friends despise me, and those I loved have turned on me.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

All my secret friends abhorred me, and they whome I loued, are turned against me.

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

All the men of my counsel detest me, || And those I have loved, || Have been turned against me.

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

My close friends detest me.<br>Those I loved have turned against me.<br>

All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.