Job 27:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָ֭כִין וְ/צַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝/כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק
English Translation
The righteous will be clothed, and the clean silver will be divided.

He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.

He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver.

He shall prepare indeed, but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver.

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

They go to bed rich, but never again! For when they wake up, it's all gone.

he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

He prepares—and the righteous puts it on, || And the innocent apportions the silver.

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

But the righteous will wear that clothing,<br>and the innocent will divide that money.<br>

He may prepare it , but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

He prepareth -- and the righteous putteth [it] on, And the silver the innocent doth apportion.