John 14:25
Translation Comparison (18 available)
These things have I spoken unto you, while [yet] abiding with you.
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
I have said all this to you while I am still with you.
These things I have said to you, abiding with you;
These things have I spoken to you, abiding with you.
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
But when the Father sends the Comforter, the Holy Spirit, in my place, he will teach you everything and remind you of all that I told you.
I have said these things to you, while still living with you.
These things haue I spoken vnto you, being present with you.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
These things I have spoken to you, remaining with you,
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
I am telling you these things now while I am still with you.
These things have I spoken to you, being yet present with you.
I have said these things to you, while still living with you.
“I have said these things to you while still living with you.
I have said these things to you, while still living with you.
'These things I have spoken to you, remaining with you,