Verse 25

John 15:25

New Living Translation

25 This fulfills what is written in their Scriptures : ‘They hated me without cause.’
Original Language Text
greek
ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ⸂ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος⸃ ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
English Translation
But so that the word written in their Law might be fulfilled, "They hated me without a cause."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1 “I am the true grapevine, and my Father is the gardener. Focus ↗
2 He cuts off every branch of mine that doesn’t produce fruit, and he prunes the branches that do bear... Focus ↗
3 You have already been pruned and purified by the message I have given you. Focus ↗
4 Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the... Focus ↗
5 “Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much... Focus ↗
6 Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are... Focus ↗
7 But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will b... Focus ↗
8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father. Focus ↗
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love. Focus ↗
10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and re... Focus ↗
11 I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! Focus ↗
12 This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. Focus ↗
13 There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. Focus ↗
14 You are my friends if you do what I command. Focus ↗
15 I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends,... Focus ↗
16 You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Fath... Focus ↗
17 This is my command: Love each other. Focus ↗
18 “If the world hates you, remember that it hated me first. Focus ↗
19 The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the... Focus ↗
20 Do you remember what I told you? ‘A slave is not greater than the master.’ Since they persecuted me,... Focus ↗
21 They will do all this to you because of me, for they have rejected the one who sent me. Focus ↗
22 They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their... Focus ↗
23 Anyone who hates me also hates my Father. Focus ↗
24 If I hadn’t done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilt... Focus ↗
25 This fulfills what is written in their Scriptures : ‘They hated me without cause.’
26 “But I will send you the Advocate — the Spirit of truth. He will come to you from the Father and wil... Focus ↗
27 And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry. Focus ↗