Verse 8
John 17:8
New Living Translation
8
for I have passed on to them the message you gave me. They accepted it and know that I came from you, and they believe you sent me.
Original Language Text
greek
ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ⸀ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.
English Translation
Because the words that you gave me I have given to them, and they received them and truly knew that I came out from you, and they believed that you sent me.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
After saying all these things, Yashua (Jesus) looked up to heaven and said, “Father, the hour has co...
Focus ↗
2
For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him...
Focus ↗
3
And this is the way to have eternal life — to know you, the only true God (Elohim), and Yashua (Jesu...
Focus ↗
4
I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.
Focus ↗
5
Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.
Focus ↗
6
“I have revealed you to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them...
Focus ↗
7
Now they know that everything I have is a gift from you,
Focus ↗
8
for I have passed on to them the message you gave me. They accepted it and know that I came from you...
9
“My prayer is not for the world, but for those you have given me, because they belong to you.
Focus ↗
10
All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.
Focus ↗
11
Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Fath...
Focus ↗
12
During my time here, I protected them by the power of the name you gave me. I guarded them so that n...
Focus ↗
13
“Now I am coming to you. I told them many things while I was with them in this world so they would b...
Focus ↗
14
I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just...
Focus ↗
15
I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.
Focus ↗
16
They do not belong to this world any more than I do.
Focus ↗
17
Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.
Focus ↗
18
Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.
Focus ↗
19
And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.
Focus ↗
20
“I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through thei...
Focus ↗
21
I pray that they will all be one, just as you and I are one — as you are in me, Father, and I am in...
Focus ↗
22
“I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.
Focus ↗
23
I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that...
Focus ↗
24
Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glor...
Focus ↗
25
“O righteous Father, the world doesn’t know you, but I do; and these disciples know you sent me.
Focus ↗
26
I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, an...
Focus ↗